Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Andere Leben
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Ali Baba und die vierzig Räuber
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Hinter dem Paradies
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Gedächtnishunde
Der Ruf der Grossmutter
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Zeit der Nordwenderung
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Zauber der Zypressen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
baina Hibal alma
Das Herz liebt alles Schöne
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die Engel von Sidi Moumen
Frieden im Islam
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Costa Brava, Lebanon 

