قصص النوار هي التي تبحث في الجانب المظلم من النفس البشرية، ومنها الجريمة، واختلاف قصص النوار عن قصص أو روايات الجريمة الكلاسيكية هي أدبيتها، فهي أرفع بكثير من قصص الجريمة العادية التي ولدت من أكشاك الجرائد، فالأخيرة تعتقد أن شخصاً ما مجرماً يخل بالنظام الاجتماعي، يقابله شخص ذكي يصل عبر التحقيق إلى كشف المجرم وعودة النظام والسلم إلى المجتمع، بينما قصص النوار تعتقد أن الخلل في المجتمع، وتعتمد على التحليل النفسي والانثربولوجي، وهو عمل يكتنفه الغموض والخفاء والترقب. وكتب هذا النوع كبار الكتاب منهم دستيوفسكي قبل ظهوره كجنس أدبي في سلسلة نوار في باريس

Reiseführer Madrid-arabisch
Siddharta سدهارتا
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Alexandria again! اسكندرية تاني
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Hakawati al-lail
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Der Araber von morgen-Band 1
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Heidi-Arabisch
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Lob des Hasses مديح الكراهية
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Heidi- Peter Stamm هايدي
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der Bonbonpalast-arabisch
Arabischer Frühling
Kleine Festungen
Mit dem Taxi nach Beirut
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Clever ausgeben أنا أصرف
Ali, Hassan oder Zahra?
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
akalet at-Turab أكلة التراب
al-Ayaam الأيام
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die Botschaft des Koran
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
An-Nabi النبي
Zail Hissan ذيل الحصان
Ana, Hia wal uchrayat 

