قصص النوار هي التي تبحث في الجانب المظلم من النفس البشرية، ومنها الجريمة، واختلاف قصص النوار عن قصص أو روايات الجريمة الكلاسيكية هي أدبيتها، فهي أرفع بكثير من قصص الجريمة العادية التي ولدت من أكشاك الجرائد، فالأخيرة تعتقد أن شخصاً ما مجرماً يخل بالنظام الاجتماعي، يقابله شخص ذكي يصل عبر التحقيق إلى كشف المجرم وعودة النظام والسلم إلى المجتمع، بينما قصص النوار تعتقد أن الخلل في المجتمع، وتعتمد على التحليل النفسي والانثربولوجي، وهو عمل يكتنفه الغموض والخفاء والترقب. وكتب هذا النوع كبار الكتاب منهم دستيوفسكي قبل ظهوره كجنس أدبي في سلسلة نوار في باريس

Das andere Mädchen البنت الاخرى
die Farben الألوان
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Arabische Buchstaben حروفي
Der Spaziergang مشوار المشي
al-Ayaam الأيام
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
flash back فلاش باك
42 Grad كاتبة و كاتب
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Hakawati al-lail
Reiseführer Genf-arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Clever ausgeben أنا أصرف
Laha Maraya
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Messauda
Reiseführer Madrid-arabisch
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Tanz der Gräber رقصة القبور
die Scham العار
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Carrom - كـيرم
Mein arabisches Tier-Alphabet
Asterix und Kleopatra
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Siddharta سدهارتا
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch 

