قصص النوار هي التي تبحث في الجانب المظلم من النفس البشرية، ومنها الجريمة، واختلاف قصص النوار عن قصص أو روايات الجريمة الكلاسيكية هي أدبيتها، فهي أرفع بكثير من قصص الجريمة العادية التي ولدت من أكشاك الجرائد، فالأخيرة تعتقد أن شخصاً ما مجرماً يخل بالنظام الاجتماعي، يقابله شخص ذكي يصل عبر التحقيق إلى كشف المجرم وعودة النظام والسلم إلى المجتمع، بينما قصص النوار تعتقد أن الخلل في المجتمع، وتعتمد على التحليل النفسي والانثربولوجي، وهو عمل يكتنفه الغموض والخفاء والترقب. وكتب هذا النوع كبار الكتاب منهم دستيوفسكي قبل ظهوره كجنس أدبي في سلسلة نوار في باريس

Reiseführer Nice-arabisch
Vergessene Küsten سواحل منسية
Kraft كرافت
Azazel/deutsch
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Mullah Nasrudin 2
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Bilibrini-Rund um mein Haus
Reiseführer Amsterdam-arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Reiseführer Athens-arabisch
Die Riesen des Goldenen Zeitalters des Islams
Zeichnen mit Worten
Sandgreiferقابض الرمل
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Tango der Liebe تانغو الغرام
Reiseführer Istanbul-arabisch
Sehr kurze Horrorgeschichten قصص رُعب قصيرة جدًا 


