قصص النوار هي التي تبحث في الجانب المظلم من النفس البشرية، ومنها الجريمة، واختلاف قصص النوار عن قصص أو روايات الجريمة الكلاسيكية هي أدبيتها، فهي أرفع بكثير من قصص الجريمة العادية التي ولدت من أكشاك الجرائد، فالأخيرة تعتقد أن شخصاً ما مجرماً يخل بالنظام الاجتماعي، يقابله شخص ذكي يصل عبر التحقيق إلى كشف المجرم وعودة النظام والسلم إلى المجتمع، بينما قصص النوار تعتقد أن الخلل في المجتمع، وتعتمد على التحليل النفسي والانثربولوجي، وهو عمل يكتنفه الغموض والخفاء والترقب. وكتب هذا النوع كبار الكتاب منهم دستيوفسكي قبل ظهوره كجنس أدبي في سلسلة نوار في باريس

Always Coca-Cola- arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Siddharta سدهارتا
Der West-östliche Diwan
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Bonbonpalast-arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Das Buch von der fehlenden Ankunft 

