قصص النوار هي التي تبحث في الجانب المظلم من النفس البشرية، ومنها الجريمة، واختلاف قصص النوار عن قصص أو روايات الجريمة الكلاسيكية هي أدبيتها، فهي أرفع بكثير من قصص الجريمة العادية التي ولدت من أكشاك الجرائد، فالأخيرة تعتقد أن شخصاً ما مجرماً يخل بالنظام الاجتماعي، يقابله شخص ذكي يصل عبر التحقيق إلى كشف المجرم وعودة النظام والسلم إلى المجتمع، بينما قصص النوار تعتقد أن الخلل في المجتمع، وتعتمد على التحليل النفسي والانثربولوجي، وهو عمل يكتنفه الغموض والخفاء والترقب. وكتب هذا النوع كبار الكتاب منهم دستيوفسكي قبل ظهوره كجنس أدبي في سلسلة نوار في باريس

Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Asterix und die goldene Sichel
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der Araber von morgen-Band 1
Ich erinnere mich, Beirut
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Arabische Buchstaben حروفي
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة 

