Verlags Info:
„Barakah – Willkommen bei den Jabaliya Beduinen“ ist eine Hommage der Künstlerin Isabel Schaffrick an die Beduinen im Hochland von St.Katharina, Süd-Sinai, Ägypten. Eigene Reisen und Erlebnisse an diesen historisch bedeutsamen Ort haben sie zur Geschichte und den Illustrationen inspiriert. Erzählt wird ein Tagesablauf in St.Katharina aus der Sicht des Kamels „Barakah“.
Ein freundliches, friedvolles, geduldiges Wesen, das uns einen Tag durch seine Welt – und die der Beduinen – führt.
بركة – مرحبا بكم بين بدو الجبالية هو تحية فنية تقديرية من الفنانة إيزابيل شافريك لبدو هضبة سانت كاترين، جنوب سيناء، مصر. لقد ألهمتها رحلاتها وتجاربها الشخصية في هذا المكان العريق، ذي القيمة التاريخية لابتكار هذه القصة ورسوماتها التوضيحية. تروى القصة على لسان الجمل بركة، ذلك الكائن الودود ، المسالم ،الصبورالذي يصحبنا في جولة عبر عالمه و عالم البدو ليوم كامل

Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Libanon Im Zwischenland
Zeit
Ein Stein, nicht umgewendet
Asterix und die goldene Sichel
Allahs Karawane
Der Schelm vom Besporus
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Mariam und das Glück
Wer hat mein Eis gegessen?
Tasbih 99 Perlen
Losfahren-arabisch
Unser Körper الجسم
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Konversation X 4 (Fr)
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
Der lange Winter der Migration 


