Verlags Info:
„Barakah – Willkommen bei den Jabaliya Beduinen“ ist eine Hommage der Künstlerin Isabel Schaffrick an die Beduinen im Hochland von St.Katharina, Süd-Sinai, Ägypten. Eigene Reisen und Erlebnisse an diesen historisch bedeutsamen Ort haben sie zur Geschichte und den Illustrationen inspiriert. Erzählt wird ein Tagesablauf in St.Katharina aus der Sicht des Kamels „Barakah“.
Ein freundliches, friedvolles, geduldiges Wesen, das uns einen Tag durch seine Welt – und die der Beduinen – führt.
بركة – مرحبا بكم بين بدو الجبالية هو تحية فنية تقديرية من الفنانة إيزابيل شافريك لبدو هضبة سانت كاترين، جنوب سيناء، مصر. لقد ألهمتها رحلاتها وتجاربها الشخصية في هذا المكان العريق، ذي القيمة التاريخية لابتكار هذه القصة ورسوماتها التوضيحية. تروى القصة على لسان الجمل بركة، ذلك الكائن الودود ، المسالم ،الصبورالذي يصحبنا في جولة عبر عالمه و عالم البدو ليوم كامل

Jung getan, alt gewohnt
die Farben الألوان
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Märchen im Gepäck A-D
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Im Schatten der Gasse A-D
Weiblichkeit im Aufbruch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Asterix und die goldene Sichel
Gegen die Gleichgültigkeit
Die arabischen Zahlen
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Fikrun wa Fann 98
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Heidi هادية
Kairo 678 


