Verlags Info:
في مطلع القرن العشرين، وفي قلب مدينة القاهرة العتيقة، وقعت عينا الضابط الإنجليزي جاير أندرسون على بيت عجيب لم يألفه من قبل، وأحس أنه يحمل أسرارًا دفينة، لكنه حين يلتقي الشيخَ سليمان الكريتلي كبير عائلة الكريتلية، يصحبه عبر سلسال حكايات أغرب من الخيال تحيط بهذا المنزل العجيب، التي تحولت إلى ركيزة رئيسة في المخيلة الشعبية المصرية

Wächter des Tricks حارس الخديعة
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Sutters Glück سعادة زوتر
Wadjda
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Was weisst du von mir
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Stadt der Klingen
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Findefuchs – A-D
Kubri AlHamir, Arabismen
die Scham العار
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Papperlapapp Nr.3 Mut
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Wo? أين
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
sie هنّ
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Zeichnen mit Worten
Nachruf auf die Leere D-A
Asterix und Kleopatra
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Elkhaldiya الخالدية
Der Bonbonpalast-arabisch
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar 





