Verlags Info:
في مطلع القرن العشرين، وفي قلب مدينة القاهرة العتيقة، وقعت عينا الضابط الإنجليزي جاير أندرسون على بيت عجيب لم يألفه من قبل، وأحس أنه يحمل أسرارًا دفينة، لكنه حين يلتقي الشيخَ سليمان الكريتلي كبير عائلة الكريتلية، يصحبه عبر سلسال حكايات أغرب من الخيال تحيط بهذا المنزل العجيب، التي تحولت إلى ركيزة رئيسة في المخيلة الشعبية المصرية

Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Heidi هادية
Zail Hissan ذيل الحصان
Da waren Tage
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Obst الفاكهة
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Ana, Hia wal uchrayat
Wo? أين
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
der Stotterer المتلعثم
Hams an-Nujum همس النجوم
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Lail ليل ينسى ودائعة
Heidi-Arabisch
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Hard Land الأرض الصلبة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Snooker in Kairo-Arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Koran (A-D) - A6
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
al-Ayaam الأيام
Kraft كرافت
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Die dumme Augustine/Arabisch
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Sutters Glück سعادة زوتر
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
die Farben الألوان
Im Schatten der Gasse A-D
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Brufa-Arabisch
Hakawati al-lail
42 Grad كاتبة و كاتب
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Und ich erinnere mich an das Meer
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Montauk/Arabisch
Persepolis برسيبوليس
Siddharta سدهارتا
Nullnummer-arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch) 





