Verlags Info:
في مطلع القرن العشرين، وفي قلب مدينة القاهرة العتيقة، وقعت عينا الضابط الإنجليزي جاير أندرسون على بيت عجيب لم يألفه من قبل، وأحس أنه يحمل أسرارًا دفينة، لكنه حين يلتقي الشيخَ سليمان الكريتلي كبير عائلة الكريتلية، يصحبه عبر سلسال حكايات أغرب من الخيال تحيط بهذا المنزل العجيب، التي تحولت إلى ركيزة رئيسة في المخيلة الشعبية المصرية

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Tanz der Gräber رقصة القبور
Sufi-Tradition im Westen
Keiner betete an ihren Gräbern
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Der Kluge Hase
Kraft كرافت
Der Dreikäsehoch in der Schule
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Königreich des Todes مملكة الموت
Die Wut der kleinen Wolke
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Kurz vor dreissig, küss mich
Erfüllung
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Koch الطباخ
Hams an-Nujum همس النجوم
Heidi-Arabisch
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Kairo 678
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس 






