Verlags Info:
في مطلع القرن العشرين، وفي قلب مدينة القاهرة العتيقة، وقعت عينا الضابط الإنجليزي جاير أندرسون على بيت عجيب لم يألفه من قبل، وأحس أنه يحمل أسرارًا دفينة، لكنه حين يلتقي الشيخَ سليمان الكريتلي كبير عائلة الكريتلية، يصحبه عبر سلسال حكايات أغرب من الخيال تحيط بهذا المنزل العجيب، التي تحولت إلى ركيزة رئيسة في المخيلة الشعبية المصرية

Ali, Hassan oder Zahra?
Das kreischende Zahnmonster
sahlat alqalaq صلاة القلق
Hakawati al-lail
Cellist عازف التشيللو
L' Occupation الاحتلال
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Out of Control- خارج السيطرة
Die dumme Augustine/Arabisch
Kraft كرافت
Kubri AlHamir, Arabismen
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Alias Mission (Arabisch)
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Marakisch noir- مراكش نوار
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
sie هنّ
Stiller شتيلر
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
ma bada al-Maut مابعد الموت
Shaghaf basit شغف بسيط
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 







