Achtung: nur das Haupt Text „4 Seiten“ ist Zweisprachig D-A, das Graphic Novel ist nur in Deutsch.
«bei mir, bei dir» ist das Echo eines Dialogs: Anisa erzählt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zurücklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs.
In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land und trägt ihre Gedichte vor. Währenddessen hält Maeva das Gespräch in Wort und Bild fest.
Ihre stimmungsvollen Bildsequenzen machen Anisas Erinnerungen und ihre Fluchterfahrung sicht- und fassbar, und während draussen das Weltgeschehen weitertobt und Europa seine Grenzen hochzieht, schafft «bei mir, bei dir» einen Raum, in dem sich zwei Menschen auf Augenhöhe begegnen.

Mini Lexikon der arabischen Gramatik
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Hüter der Tränen
Das Rätsel der Glaskugel
Die Feuerprobe
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Hedis Hochzeit نحبك هادي
40 Geschichten aus dem Koran
Al-Waraqah Band 1 und 2
Auf der Reise
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Alef Ba
Usrati, Farid und der störrische Esel
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
die dunkle Seite der Liebe
DVD-Mythos Henna
Europa Erlesen: Beirut
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Das kreischende Zahnmonster
Arabischer Linguist
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ich erinnere mich, Beirut
Aleppo literarisch
The Last Friday
Puzzle Arabische Alphabet
Apricots Tomorro 





