Achtung: nur das Haupt Text „4 Seiten“ ist Zweisprachig D-A, das Graphic Novel ist nur in Deutsch.
«bei mir, bei dir» ist das Echo eines Dialogs: Anisa erzählt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zurücklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs.
In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land und trägt ihre Gedichte vor. Währenddessen hält Maeva das Gespräch in Wort und Bild fest.
Ihre stimmungsvollen Bildsequenzen machen Anisas Erinnerungen und ihre Fluchterfahrung sicht- und fassbar, und während draussen das Weltgeschehen weitertobt und Europa seine Grenzen hochzieht, schafft «bei mir, bei dir» einen Raum, in dem sich zwei Menschen auf Augenhöhe begegnen.

Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Orientalische Küche
Die neuen arabischen Frauen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Caramel
Heidi, Hörbuch CD
Al-Maqam 7
Mariam und das Glück
Worte für die kalte Fremde
Das Marokkanische Kochbuch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Lenfant courageux
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Berg der Eremiten
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Wer hat mein Eis gegessen?
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Göttlich kochen - arabisch vegan
Ana, Hia wal uchrayat
Das heulen der Wölfe
Die Genese des Vergessens
Robert - und andere gereimte Geschichten
Hutlos A-D بلا قبعة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Feuerprobe
Bandarschah
Geschichte einer Stadt
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Eine Blume ohne Wurzeln
Schreimutter - (Multilingual)
Wadi und die heilige Milada
Sophia صوفيا
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Zin
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Arabischer Frühling
Das Schneckenhaus القوقعة 



