Achtung: nur das Haupt Text „4 Seiten“ ist Zweisprachig D-A, das Graphic Novel ist nur in Deutsch.
«bei mir, bei dir» ist das Echo eines Dialogs: Anisa erzählt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zurücklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs.
In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land und trägt ihre Gedichte vor. Währenddessen hält Maeva das Gespräch in Wort und Bild fest.
Ihre stimmungsvollen Bildsequenzen machen Anisas Erinnerungen und ihre Fluchterfahrung sicht- und fassbar, und während draussen das Weltgeschehen weitertobt und Europa seine Grenzen hochzieht, schafft «bei mir, bei dir» einen Raum, in dem sich zwei Menschen auf Augenhöhe begegnen.

42 Grad كاتبة و كاتب
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Muslimun wa Ahrar
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Ein unbewohnter Raum
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Das kleine Farben-Einmaleins
Persepolis برسيبوليس
Lisan Magazin 11
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie 





