Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 822.80 31
      • × Heidi, Hörbuch CDHeidi, Hörbuch CD
        1 × CHF 5.00
      • × Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوالLucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
        1 × CHF 14.50
      • × Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kenntDer Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
        1 × CHF 2.00
      • × Die Trauer hat fünf FingerDie Trauer hat fünf Finger
        1 × CHF 19.80
      • × Harry Potter, Set 1-7, ArabischHarry Potter, Set 1-7, Arabisch
        1 × CHF 186.00
      • × Al-Hadath الحدثAl-Hadath الحدث
        1 × CHF 14.50
      • × Der Baum des OrientsDer Baum des Orients
        1 × CHF 29.50
      • × Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنثWeiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
        1 × CHF 13.50
      • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Der ProphetDer Prophet
        1 × CHF 25.00
      • × Muhammad Le dernier ProphèteMuhammad Le dernier Prophète
        1 × CHF 23.00
      • × Wo?  أينWo? أين
        1 × CHF 19.90
      • × Das Versprechen-A العهدDas Versprechen-A العهد
        1 × CHF 28.00
      • × Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيضLucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
        2 × CHF 14.50
      • × Der Regenbogenfisch, Deutsch-ArabischDer Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
        1 × CHF 24.00
      • × Mullah Nasrudin 2Mullah Nasrudin 2
        1 × CHF 27.00
      • × Ana, Hia wal uchrayatAna, Hia wal uchrayat
        1 × CHF 24.00
      • × Die Leiden des jungen Werther, D-ADie Leiden des jungen Werther, D-A
        1 × CHF 30.00
      • × Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغدادFrankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
        1 × CHF 39.50
      • × Blaue Karawane, von Moskau an den AmurBlaue Karawane, von Moskau an den Amur
        1 × CHF 26.30
      • × Nacht des GranatapfelsNacht des Granatapfels
        1 × CHF 2.00
      • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
        1 × CHF 23.60
      • × Kairo 678Kairo 678
        1 × CHF 21.00
      • × Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-ASchuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
        1 × CHF 19.90
      • × Safuat AlmualafatSafuat Almualafat
        1 × CHF 39.00
      • × An-Nabi النبيAn-Nabi النبي
        1 × CHF 15.00
      • × Die dunkle Seite der Liebe-arabischDie dunkle Seite der Liebe-arabisch
        1 × CHF 44.00
      • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
        1 × CHF 29.90
      • × The Last FridayThe Last Friday
        1 × CHF 23.00
      • × Choco SchockChoco Schock
        1 × CHF 5.00

      Zwischensumme: CHF 822.80

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 31
    Warenkorb
    • × Heidi, Hörbuch CDHeidi, Hörbuch CD
      1 × CHF 5.00
    • × Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوالLucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
      1 × CHF 14.50
    • × Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kenntDer Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
      1 × CHF 2.00
    • × Die Trauer hat fünf FingerDie Trauer hat fünf Finger
      1 × CHF 19.80
    • × Harry Potter, Set 1-7, ArabischHarry Potter, Set 1-7, Arabisch
      1 × CHF 186.00
    • × Al-Hadath الحدثAl-Hadath الحدث
      1 × CHF 14.50
    • × Der Baum des OrientsDer Baum des Orients
      1 × CHF 29.50
    • × Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنثWeiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
      1 × CHF 13.50
    • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
      1 × CHF 19.90
    • × Der ProphetDer Prophet
      1 × CHF 25.00
    • × Muhammad Le dernier ProphèteMuhammad Le dernier Prophète
      1 × CHF 23.00
    • × Wo?  أينWo? أين
      1 × CHF 19.90
    • × Das Versprechen-A العهدDas Versprechen-A العهد
      1 × CHF 28.00
    • × Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيضLucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
      2 × CHF 14.50
    • × Der Regenbogenfisch, Deutsch-ArabischDer Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
      1 × CHF 24.00
    • × Mullah Nasrudin 2Mullah Nasrudin 2
      1 × CHF 27.00
    • × Ana, Hia wal uchrayatAna, Hia wal uchrayat
      1 × CHF 24.00
    • × Die Leiden des jungen Werther, D-ADie Leiden des jungen Werther, D-A
      1 × CHF 30.00
    • × Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغدادFrankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
      1 × CHF 39.50
    • × Blaue Karawane, von Moskau an den AmurBlaue Karawane, von Moskau an den Amur
      1 × CHF 26.30
    • × Nacht des GranatapfelsNacht des Granatapfels
      1 × CHF 2.00
    • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
      1 × CHF 23.60
    • × Kairo 678Kairo 678
      1 × CHF 21.00
    • × Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-ASchuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
      1 × CHF 19.90
    • × Safuat AlmualafatSafuat Almualafat
      1 × CHF 39.00
    • × An-Nabi النبيAn-Nabi النبي
      1 × CHF 15.00
    • × Die dunkle Seite der Liebe-arabischDie dunkle Seite der Liebe-arabisch
      1 × CHF 44.00
    • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
      1 × CHF 29.90
    • × The Last FridayThe Last Friday
      1 × CHF 23.00
    • × Choco SchockChoco Schock
      1 × CHF 5.00

    Zwischensumme: CHF 822.80

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
„Choco Schock“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt. Warenkorb anzeigen
Zu Wunschliste hinzufügen
bei mir, bei dir
Startseite / Themen-Spezial / Comics & Graphic Novels

bei mir, bei dir

CHF 24.00

4 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-03731-218-6 Kategorien: Comics & Graphic Novels, div. Schlagwörter: Comics, Flucht, Syrien
Kürzlich angesehene Produkte
  • Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone CHF 24.50
  • Mein neuer Freund der Mond Mein neuer Freund der Mond CHF 23.00
  • Mornings in Jenin-arabisch  بينما ينام العالم Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم CHF 45.00
  • Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط CHF 24.00
  • Fatma Fatma CHF 17.00
  • Die alte Frau und der Fluss  السبيليات Die alte Frau und der Fluss السبيليات CHF 24.50
  • Maimun Maimun CHF 29.50
  • auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي CHF 33.00
  • Nachts sehr kalt ‏شديد البرودة ليلاً Nachts sehr kalt ‏شديد البرودة ليلاً CHF 16.50
  • Buch der Mutter دفتر أمي Buch der Mutter دفتر أمي CHF 24.00
Beschreibung

Achtung: nur das Haupt Text „4 Seiten“ ist Zweisprachig D-A, das Graphic Novel  ist nur in Deutsch.

«bei mir, bei dir» ist das Echo eines Dialogs: Anisa erzählt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zurücklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs.

In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land und trägt ihre Gedichte vor. Währenddessen hält Maeva das Gespräch in Wort und Bild fest.

Ihre stimmungsvollen Bildsequenzen machen Anisas Erinnerungen und ihre Fluchterfahrung sicht- und fassbar, und während draussen das Weltgeschehen weitertobt und Europa seine Grenzen hochzieht, schafft «bei mir, bei dir» einen Raum, in dem sich zwei Menschen auf Augenhöhe begegnen.

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.254 kg
Größe 17 × 12 × 2 cm
Autoren

Maeva Rubli, Anisa Alrefaei Roomieh

Übersetzt von

Christoph Schuler, Shatha Zaid-Alkelani

Sprache

Deutsch-Arabisch

Seiten

232

Auflage

1.

Erscheinungsdatum

2021

Einbandart

gebunden

Farbe

farbig

Verlag

Edition Moderne

Ähnliche Produkte

Zeichnen mit Worten
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Zeichnen mit Worten

CHF 16.00
Les 50 Noms de L amour A-F
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Les 50 Noms de L amour A-F

CHF 33.00
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Romane und Geschichten

Hakawati al-lail حكواتي الليل

CHF 18.00
Im Schatten der Gasse A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Im Schatten der Gasse A-D

CHF 24.90
Der Atem KairosAlternative view of Der Atem Kairos
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Der Atem Kairos

CHF 43.00
Mehr als Kochen طهي و أكثرAlternative view of Mehr als Kochen طهي و أكثر
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Mehr als Kochen طهي و أكثر

CHF 21.50
Der Baum des Orients
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Der Baum des Orients

CHF 29.50
Heilige Nächte
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Heilige Nächte

CHF 9.90
Lilien Berg/ Arabisch
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Romane und Geschichten

Lilien Berg/ Arabisch

CHF 24.00
Kubri AlHamir, Arabismen
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Bücher

Kubri AlHamir, Arabismen

CHF 10.00
Tango der Liebe تانغو الغرام
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Romane und Geschichten

Tango der Liebe تانغو الغرام

CHF 17.00
Schrei nach Freiheit
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Die Arabischewelt heute

Schrei nach Freiheit

CHF 25.90
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 822.80
    • Warenkorb
      • × Heidi, Hörbuch CDHeidi, Hörbuch CD
        1 × CHF 5.00
      • × Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوالLucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
        1 × CHF 14.50
      • × Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kenntDer Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
        1 × CHF 2.00
      • × Die Trauer hat fünf FingerDie Trauer hat fünf Finger
        1 × CHF 19.80
      • × Harry Potter, Set 1-7, ArabischHarry Potter, Set 1-7, Arabisch
        1 × CHF 186.00
      • × Al-Hadath الحدثAl-Hadath الحدث
        1 × CHF 14.50
      • × Der Baum des OrientsDer Baum des Orients
        1 × CHF 29.50
      • × Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنثWeiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
        1 × CHF 13.50
      • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Der ProphetDer Prophet
        1 × CHF 25.00
      • × Muhammad Le dernier ProphèteMuhammad Le dernier Prophète
        1 × CHF 23.00
      • × Wo?  أينWo? أين
        1 × CHF 19.90
      • × Das Versprechen-A العهدDas Versprechen-A العهد
        1 × CHF 28.00
      • × Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيضLucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
        2 × CHF 14.50
      • × Der Regenbogenfisch, Deutsch-ArabischDer Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
        1 × CHF 24.00
      • × Mullah Nasrudin 2Mullah Nasrudin 2
        1 × CHF 27.00
      • × Ana, Hia wal uchrayatAna, Hia wal uchrayat
        1 × CHF 24.00
      • × Die Leiden des jungen Werther, D-ADie Leiden des jungen Werther, D-A
        1 × CHF 30.00
      • × Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغدادFrankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
        1 × CHF 39.50
      • × Blaue Karawane, von Moskau an den AmurBlaue Karawane, von Moskau an den Amur
        1 × CHF 26.30
      • × Nacht des GranatapfelsNacht des Granatapfels
        1 × CHF 2.00
      • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
        1 × CHF 23.60
      • × Kairo 678Kairo 678
        1 × CHF 21.00
      • × Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-ASchuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
        1 × CHF 19.90
      • × Safuat AlmualafatSafuat Almualafat
        1 × CHF 39.00
      • × An-Nabi النبيAn-Nabi النبي
        1 × CHF 15.00
      • × Die dunkle Seite der Liebe-arabischDie dunkle Seite der Liebe-arabisch
        1 × CHF 44.00
      • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
        1 × CHF 29.90
      • × The Last FridayThe Last Friday
        1 × CHF 23.00
      • × Choco SchockChoco Schock
        1 × CHF 5.00

      Zwischensumme: CHF 822.80

      Warenkorb anzeigenKasse