Achtung: nur das Haupt Text „4 Seiten“ ist Zweisprachig D-A, das Graphic Novel ist nur in Deutsch.
«bei mir, bei dir» ist das Echo eines Dialogs: Anisa erzählt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zurücklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs.
In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land und trägt ihre Gedichte vor. Währenddessen hält Maeva das Gespräch in Wort und Bild fest.
Ihre stimmungsvollen Bildsequenzen machen Anisas Erinnerungen und ihre Fluchterfahrung sicht- und fassbar, und während draussen das Weltgeschehen weitertobt und Europa seine Grenzen hochzieht, schafft «bei mir, bei dir» einen Raum, in dem sich zwei Menschen auf Augenhöhe begegnen.

DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Liebesgeschichten قصص حب
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das trockene Wasser
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Hakawati al-lail
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Thymian und Steine
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Der Dreikäsehoch in der Schule
Warten
Le lapin indocile
Glaube unter imperialer Macht
Um mich herum Geschichten
Auf der Flucht
Der Araber von morgen-Band 1
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Hams an-Nujum همس النجوم
Das Erdbeben
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Spiegel
Bärenlied أغنية الدب
Kairo im Ohr
Lail ليل ينسى ودائعة
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 





