Achtung: nur das Haupt Text „4 Seiten“ ist Zweisprachig D-A, das Graphic Novel ist nur in Deutsch.
«bei mir, bei dir» ist das Echo eines Dialogs: Anisa erzählt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zurücklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs.
In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land und trägt ihre Gedichte vor. Währenddessen hält Maeva das Gespräch in Wort und Bild fest.
Ihre stimmungsvollen Bildsequenzen machen Anisas Erinnerungen und ihre Fluchterfahrung sicht- und fassbar, und während draussen das Weltgeschehen weitertobt und Europa seine Grenzen hochzieht, schafft «bei mir, bei dir» einen Raum, in dem sich zwei Menschen auf Augenhöhe begegnen.

Im Schatten des Feigenbaums
Das heulen der Wölfe
Fikrun wa Fann 105
Hakawati al-lail
Die neuen arabischen Frauen
Karnak Cafe
Die Nachtigall Tausendtriller
Christ und Palästinenser
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Märchen im Gepäck A-D
Laha Maraya
Fikrun wa Fann 95
Der brennende Eisberg
Fikrun wa Fann 103
Kurz vor dreissig, küss mich
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Kamel mini
Weiblichkeit im Aufbruch
3 Filme von Yossef Chahine
Die Wände zerreissen
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Lisan Magazin 2
Das Tor zur Sonne
Fikrun wa Fann 104
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
50 Jahre marokkanische migration
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Kairo im Ohr
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب 





