Achtung: nur das Haupt Text „4 Seiten“ ist Zweisprachig D-A, das Graphic Novel ist nur in Deutsch.
«bei mir, bei dir» ist das Echo eines Dialogs: Anisa erzählt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zurücklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs.
In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land und trägt ihre Gedichte vor. Währenddessen hält Maeva das Gespräch in Wort und Bild fest.
Ihre stimmungsvollen Bildsequenzen machen Anisas Erinnerungen und ihre Fluchterfahrung sicht- und fassbar, und während draussen das Weltgeschehen weitertobt und Europa seine Grenzen hochzieht, schafft «bei mir, bei dir» einen Raum, in dem sich zwei Menschen auf Augenhöhe begegnen.

Lulu
Die Bäume streifen durch Alexandria
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lisan Magazin 9
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Cold War, Hot Autumn
Hard Land الأرض الصلبة
Wurzeln schlagen
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Die Welt der Frau D-E
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Syrisches Kochbuch
Das Gesicht der reizenden Witwe
Le chien reconnaissant
Der lange Winter der Migration
Zeit der Nordwenderung
Nullnummer-arabisch
Das Haus ohne Lichter
Tagebücher eines Krieges
Das Meer gehörte einst mir
Die dumme Augustine/Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Der Spaziergang مشوار المشي
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Europa Erlesen: Beirut
Der Atem Kairos 



