Achtung: nur das Haupt Text „4 Seiten“ ist Zweisprachig D-A, das Graphic Novel ist nur in Deutsch.
«bei mir, bei dir» ist das Echo eines Dialogs: Anisa erzählt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zurücklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs.
In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land und trägt ihre Gedichte vor. Währenddessen hält Maeva das Gespräch in Wort und Bild fest.
Ihre stimmungsvollen Bildsequenzen machen Anisas Erinnerungen und ihre Fluchterfahrung sicht- und fassbar, und während draussen das Weltgeschehen weitertobt und Europa seine Grenzen hochzieht, schafft «bei mir, bei dir» einen Raum, in dem sich zwei Menschen auf Augenhöhe begegnen.

Beirut, Splitter einer Weltstadt
Bilder der Levante
Im Schatten des Feigenbaums
Der Mann aus den Bergen
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Das trockene Wasser
Milad
Butterfly
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Das Auge des Katers
1001 Nacht
Hakawati al-lail
Miral
Kater Ziko lebt gefährlich
Das gefrässige Buchmonster
Glaube unter imperialer Macht
Bandarschah
das Gewicht der Reue
Der Wanderer
Alzheimer
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 




