Berührung
Ibrahim al-Haschimi
Gedichte
Welch beharrliches
Strömen
umsäumt vom Flüstern
des Schlummers
und von Nachtsaiten,
frohlockend über den Duft der Geliebten
der sich herablässt, so dass ich ihn berühren
und mir überwerfen kann
Ich leuchte in aller Treue
und stelle gelassen fest, dass die Liebe währt
60 Seiten, Brosch.

Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Unsichtbare Brüche
Kurz vor dreissig, küss mich
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Orientalische Bilder und Klänge
Quelle der Frauen
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

