Berührung
Ibrahim al-Haschimi
Gedichte
Welch beharrliches
Strömen
umsäumt vom Flüstern
des Schlummers
und von Nachtsaiten,
frohlockend über den Duft der Geliebten
der sich herablässt, so dass ich ihn berühren
und mir überwerfen kann
Ich leuchte in aller Treue
und stelle gelassen fest, dass die Liebe währt
60 Seiten, Brosch.

Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Costa Brava, Lebanon
Ana, Hia wal uchrayat
Amira
Scharfe Wende-Arabisch
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Trauer hat fünf Finger
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die Farbe von Sandelholz 

