حتما الغد أفضل
Früher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie über Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach Deutschland – das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin wird.
Verlagshinweis:
Wir bringen diese bewegende Geschichte zweisprachig heraus, damit viele Flüchtlingskinder sie in ihrer Sprache lesen können. Ausserdem hilft ein kleiner Sprachführer im Anhang beim Deutsch- und Arabisch-Lernen. Jan Bircks Bilder begleiten den knappen Text auf eindrückliche und warmherzige Weise.
durchgängig farbig bebildert.
Arabische Schrift voll Vokalisiert
Im Anhang: erste Wörter und Sätze zum Deutsch und Arabischlernen.

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Leib und Leben جسد و حياة
Sutters Glück سعادة زوتر
Im Schatten der Gasse A-D
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Bab el-Oued
Sarmada
Tauq al-Hamam
Liebesgeschichten قصص حب
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Stein der Oase
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Wer hat mein Eis gegessen?
Kindheit auf dem Lande
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
The Man who sold his Skin
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Prophet
mit zur Sonne blickenden Augen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Die Wände zerreissen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter 



