حتما الغد أفضل
Früher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie über Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach Deutschland – das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin wird.
Verlagshinweis:
Wir bringen diese bewegende Geschichte zweisprachig heraus, damit viele Flüchtlingskinder sie in ihrer Sprache lesen können. Ausserdem hilft ein kleiner Sprachführer im Anhang beim Deutsch- und Arabisch-Lernen. Jan Bircks Bilder begleiten den knappen Text auf eindrückliche und warmherzige Weise.
durchgängig farbig bebildert.
Arabische Schrift voll Vokalisiert
Im Anhang: erste Wörter und Sätze zum Deutsch und Arabischlernen.

Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die alte Frau und der Fluss
Flügel in der Ferne
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tell W.
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Libanon Im Zwischenland
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Tagebücher eines Krieges
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Eine Nebensache
Der Prophet
Das Auge des Katers
Allahs Karawane
Zahra kommt ins Viertel
Mit dem Taxi nach Beirut
Tauq al-Hamam
Messauda
Liebesgeschichten قصص حب
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Kurz vor dreissig, küss mich
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Ihr letzter Tanz
Leib und Leben جسد و حياة
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden 



