Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 464.55 20
      • × Bilibrini-Auf dem BauernhofBilibrini-Auf dem Bauernhof
        1 × CHF 9.15
      • × Wer hat mein Eis gegessen?Wer hat mein Eis gegessen?
        1 × CHF 9.90
      • × Und ich erinnere mich an das MeerUnd ich erinnere mich an das Meer
        1 × CHF 22.00
      • × Black Milk حليب أسودBlack Milk حليب أسود
        1 × CHF 32.50
      • × The Flea Palace قصر الحلوىThe Flea Palace قصر الحلوى
        1 × CHF 39.50
      • × die Kunst des Krieges-فن الحربdie Kunst des Krieges-فن الحرب
        1 × CHF 18.00
      • × Bilibrini-Im ZooBilibrini-Im Zoo
        1 × CHF 9.15
      • × Siddharta سدهارتاSiddharta سدهارتا
        1 × CHF 19.90
      • × Ausgewählte Geschichten قصص مختارةAusgewählte Geschichten قصص مختارة
        1 × CHF 19.50
      • × Zahra kommt ins ViertelZahra kommt ins Viertel
        1 × CHF 28.00
      • × Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمارMudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
        1 × CHF 21.00
      • × Vulkanworte auf dem Leib aus SchneeVulkanworte auf dem Leib aus Schnee
        1 × CHF 29.90
      • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
        1 × CHF 16.00
      • × Die dumme Augustine/ArabischDie dumme Augustine/Arabisch
        2 × CHF 32.50
      • × Im Schatten der Gasse A-DIm Schatten der Gasse A-D
        1 × CHF 24.90
      • × Tauq al-HamamTauq al-Hamam
        1 × CHF 41.00
      • × Warum hast du das Pferd allein gelassen?Warum hast du das Pferd allein gelassen?
        1 × CHF 21.50
      • × Sutters Glück سعادة زوترSutters Glück سعادة زوتر
        1 × CHF 28.50
      • × Bilibrini-So bunt ist meine WeltBilibrini-So bunt ist meine Welt
        1 × CHF 9.15

      Zwischensumme: CHF 464.55

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 20
    Warenkorb
    • × Bilibrini-Auf dem BauernhofBilibrini-Auf dem Bauernhof
      1 × CHF 9.15
    • × Wer hat mein Eis gegessen?Wer hat mein Eis gegessen?
      1 × CHF 9.90
    • × Und ich erinnere mich an das MeerUnd ich erinnere mich an das Meer
      1 × CHF 22.00
    • × Black Milk حليب أسودBlack Milk حليب أسود
      1 × CHF 32.50
    • × The Flea Palace قصر الحلوىThe Flea Palace قصر الحلوى
      1 × CHF 39.50
    • × die Kunst des Krieges-فن الحربdie Kunst des Krieges-فن الحرب
      1 × CHF 18.00
    • × Bilibrini-Im ZooBilibrini-Im Zoo
      1 × CHF 9.15
    • × Siddharta سدهارتاSiddharta سدهارتا
      1 × CHF 19.90
    • × Ausgewählte Geschichten قصص مختارةAusgewählte Geschichten قصص مختارة
      1 × CHF 19.50
    • × Zahra kommt ins ViertelZahra kommt ins Viertel
      1 × CHF 28.00
    • × Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمارMudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
      1 × CHF 21.00
    • × Vulkanworte auf dem Leib aus SchneeVulkanworte auf dem Leib aus Schnee
      1 × CHF 29.90
    • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
      1 × CHF 16.00
    • × Die dumme Augustine/ArabischDie dumme Augustine/Arabisch
      2 × CHF 32.50
    • × Im Schatten der Gasse A-DIm Schatten der Gasse A-D
      1 × CHF 24.90
    • × Tauq al-HamamTauq al-Hamam
      1 × CHF 41.00
    • × Warum hast du das Pferd allein gelassen?Warum hast du das Pferd allein gelassen?
      1 × CHF 21.50
    • × Sutters Glück سعادة زوترSutters Glück سعادة زوتر
      1 × CHF 28.50
    • × Bilibrini-So bunt ist meine WeltBilibrini-So bunt ist meine Welt
      1 × CHF 9.15

    Zwischensumme: CHF 464.55

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
„Bilibrini-So bunt ist meine Welt“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt. Warenkorb anzeigen
Zu Wunschliste hinzufügen
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل – Bild 2
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Kinderbücher

Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل

CHF 14.50

Bestimmt wird alles gut

 

2 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-95470-134-6 Kategorie: Kinderbücher Schlagwörter: Flüchtling, Kinderbuch, mehrsprachig, Syrien, zweisprachig
Kürzlich angesehene Produkte
  • Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب CHF 32.00
  • Gedächtnishunde Gedächtnishunde CHF 22.00
  • Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة CHF 13.90
  • The Island of Missing Trees جزيرة الأشجار المفقودة The Island of Missing Trees جزيرة الأشجار المفقودة CHF 39.00
  • 10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب 10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب CHF 34.50
  • Leib und Leben جسد و حياة Leib und Leben جسد و حياة CHF 23.00
  • L' Occupation الاحتلال L' Occupation الاحتلال CHF 12.00
  • Der Besuch des Stars  زرزور في المخيم Der Besuch des Stars زرزور في المخيم CHF 13.90
Beschreibung

حتما الغد أفضل

Früher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie über Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach Deutschland – das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin wird.

Verlagshinweis:

Wir bringen diese bewegende Geschichte zweisprachig heraus, damit viele Flüchtlingskinder sie in ihrer Sprache lesen können. Ausserdem hilft ein kleiner Sprachführer im Anhang beim Deutsch- und Arabisch-Lernen. Jan Bircks Bilder begleiten den knappen Text auf eindrückliche und warmherzige Weise.

durchgängig farbig bebildert.

Arabische Schrift voll Vokalisiert

Im Anhang: erste Wörter und Sätze zum Deutsch und Arabischlernen.

Leseprobe

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.215 kg
Größe 15 × 19 × 1.2 cm
Autoren

Kirten Boie

Illustration

Jan Birck

Übersetzt von

Mahmoud Hassanein

Alter

ab 6 Jahren

Sprache

Deutsch-Arabisch

Seiten

48

Einbandart

gebunden

Erscheinungsdatum

2016

Verlag

Klett Kinderbuch

Ähnliche Produkte

Bilibrini-Rund um das Jahr
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Kinderbücher

Bilibrini-Rund um das Jahr

CHF 9.15
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Wer hat mein Eis gegessen? BOX

CHF 140.00
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache

CHF 24.50
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel

CHF 26.00
Grosse Reise, D-A
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Kinderbücher

Grosse Reise, D-A

CHF 14.50
Die Wut der kleinen Wolke
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Die Wut der kleinen Wolke

CHF 24.50
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Kinderbücher

Wie der Zweite Mond verschwand mit CD

CHF 24.00
Bilibrini-Rund um mein Haus
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Kinderbücher

Bilibrini-Rund um mein Haus

CHF 9.15
Wer hat mein Eis gegessen?
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Wer hat mein Eis gegessen?

CHF 9.90
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Kinderbücher

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch

CHF 24.00
Mein neuer Freund der Mond
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Edition Orient

Mein neuer Freund der Mond

CHF 23.00
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Kinderbücher

Prinzessin Sharifa und der mutige Walter

CHF 21.50
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 464.55
    • Warenkorb
      • × Bilibrini-Auf dem BauernhofBilibrini-Auf dem Bauernhof
        1 × CHF 9.15
      • × Wer hat mein Eis gegessen?Wer hat mein Eis gegessen?
        1 × CHF 9.90
      • × Und ich erinnere mich an das MeerUnd ich erinnere mich an das Meer
        1 × CHF 22.00
      • × Black Milk حليب أسودBlack Milk حليب أسود
        1 × CHF 32.50
      • × The Flea Palace قصر الحلوىThe Flea Palace قصر الحلوى
        1 × CHF 39.50
      • × die Kunst des Krieges-فن الحربdie Kunst des Krieges-فن الحرب
        1 × CHF 18.00
      • × Bilibrini-Im ZooBilibrini-Im Zoo
        1 × CHF 9.15
      • × Siddharta سدهارتاSiddharta سدهارتا
        1 × CHF 19.90
      • × Ausgewählte Geschichten قصص مختارةAusgewählte Geschichten قصص مختارة
        1 × CHF 19.50
      • × Zahra kommt ins ViertelZahra kommt ins Viertel
        1 × CHF 28.00
      • × Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمارMudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
        1 × CHF 21.00
      • × Vulkanworte auf dem Leib aus SchneeVulkanworte auf dem Leib aus Schnee
        1 × CHF 29.90
      • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
        1 × CHF 16.00
      • × Die dumme Augustine/ArabischDie dumme Augustine/Arabisch
        2 × CHF 32.50
      • × Im Schatten der Gasse A-DIm Schatten der Gasse A-D
        1 × CHF 24.90
      • × Tauq al-HamamTauq al-Hamam
        1 × CHF 41.00
      • × Warum hast du das Pferd allein gelassen?Warum hast du das Pferd allein gelassen?
        1 × CHF 21.50
      • × Sutters Glück سعادة زوترSutters Glück سعادة زوتر
        1 × CHF 28.50
      • × Bilibrini-So bunt ist meine WeltBilibrini-So bunt ist meine Welt
        1 × CHF 9.15

      Zwischensumme: CHF 464.55

      Warenkorb anzeigenKasse