حتما الغد أفضل
Früher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie über Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach Deutschland – das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin wird.
Verlagshinweis:
Wir bringen diese bewegende Geschichte zweisprachig heraus, damit viele Flüchtlingskinder sie in ihrer Sprache lesen können. Ausserdem hilft ein kleiner Sprachführer im Anhang beim Deutsch- und Arabisch-Lernen. Jan Bircks Bilder begleiten den knappen Text auf eindrückliche und warmherzige Weise.
durchgängig farbig bebildert.
Arabische Schrift voll Vokalisiert
Im Anhang: erste Wörter und Sätze zum Deutsch und Arabischlernen.

Heidi هادية
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Snooker in Kairo
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Der Spaziergänger von Aleppo
Lulu
Jung getan, alt gewohnt
Heidi- Peter Stamm هايدي
Leonard -A-D
Tauq al-Hamam
Black Milk حليب أسود
Let’s Talk About Sex, Habibi
Weltbürger
Azazel/deutsch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Diamantenstaub
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Buch der Mutter دفتر أمي
Die Wände zerreissen
Die Konferenz der Vögel
Sutters Glück سعادة زوتر
Ein Mädchen namens Wien
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
3 Filme von Yossef Chahine
Hakawati al-lail حكواتي الليل
die Scham العار
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Das Lächeln des Diktators
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Und ich erinnere mich an das Meer
Rebellin
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
So reich wie der König
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Oh wie schön ist Fliegen
Ana, Hia wal uchrayat
Das gefrässige Buchmonster
Arabesquen 2
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
rot zu grün أحمر الى أخضر
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Bilibrini-Im Supermarkt 



