حتما الغد أفضل
Früher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie über Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach Deutschland – das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin wird.
Verlagshinweis:
Wir bringen diese bewegende Geschichte zweisprachig heraus, damit viele Flüchtlingskinder sie in ihrer Sprache lesen können. Ausserdem hilft ein kleiner Sprachführer im Anhang beim Deutsch- und Arabisch-Lernen. Jan Bircks Bilder begleiten den knappen Text auf eindrückliche und warmherzige Weise.
durchgängig farbig bebildert.
Arabische Schrift voll Vokalisiert
Im Anhang: erste Wörter und Sätze zum Deutsch und Arabischlernen.

Die dumme Augustine/Arabisch
Weniger als ein Kilometer
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Asirati Alburj
Oh wie schön ist Fliegen
Tauq al-Hamam
Heidi هادية
Heidi-Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Arabische Buchstaben حروفي
Wohin kein Regen fällt
Bilibrini-Im Zoo
Und ich erinnere mich an das Meer
Die geheime Mission des Kardinals
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Adam
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Der Koran: vollständige Ausgabe
Musik für die Augen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Erfüllung
Always Coca-Cola
Der Messias von Darfur
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Das ist meine Geschichte
Das kreischende Zahnmonster
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Zahra kommt ins Viertel
Ana, Hia wal uchrayat
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Die Konferenz der Vögel
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Montauk/Arabisch
Einer mehr-A-D 



