يَتَطَلَّعُ الجَمِيعُ بِلَهْفةٍ إِلَى الأُسْبُوعِ الرِّيَاضِيِّ، إِلَّا ميرو. هو مَا زَالَ يَجِدُ الرِّيَاضَةَ فِي نِهَايَةِ الأُسْبُوعِ شَيْئَاً سَخِيفَاً
Alle freuen sich auf die Sportwoche, nur Miro nicht. Findet er Sport am Ende der Woche immer noch blöd?

Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der parfümierte Garten
Out of Control- خارج السيطرة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Losfahren
Auf der Flucht
Siddharta سدهارتا
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Mit den Augen von Inana
Syrien verstehen
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Die Aussprache der arabischen Buchstaben 



