Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Freifall سقوط حر
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Kaffee zähmt mich
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
5 Minuten! خمس دقائق
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Asterix und Kleopatra
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ali, Hassan oder Zahra?
Carrom - كـيرم
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Kubri AlHamir, Arabismen
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Elkhaldiya الخالدية
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Zeichnen mit Worten
Eine Blume ohne Wurzeln
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Celestial Bodies سيدات القمر
khayt albandul خيط البندول
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

