Thriller aus Ägypten
Aus dem Arabischen von Christine Battermann
Jachja arbeitet in der forensischen Psychiatrie und wird eines Tages mit der Fall eines alten Freundes betraut: Scharif ist des Mordes an seiner Frau verdächtig. Sollte er die Tat wirklich begangen haben und nicht geisteskrank sein, droht ihm der Galgen.
Was als Versuch beginnt, seine offensichtliche Persönlichkeitsspaltung zu enträtseln, wird schon bald zu einem Höllentrip: Als Jachja, nimmt in einer ausschweifenden Nacht eine Pille Blauer Elefant ein und sieht sich in eine andere Realität versetzt. Zusehends versinkt er in Halluzinationen, in einem Strudel aus Zaubersprüchen, geheimnisvollen Zahlen und einem Tattoo, das sich in einen Dämon verwandelt. Als sich ein weiterer Todesfall ereignet, gibt er sich selbst die Schuld.
420 Seiten, geb.

Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Graphit-Arabisch
mit zur Sonne blickenden Augen
Ein Mädchen namens Wien
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
das Gewicht der Reue
Ah ya zein
Da waren Tage
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Tief ins Fleisch
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Diese Erde gehört mir nicht
So weit oben – A-D
Musik für die Augen
40 Geschichten aus dem Koran
Die Wände zerreissen 

