Thriller aus Ägypten
Aus dem Arabischen von Christine Battermann
Jachja arbeitet in der forensischen Psychiatrie und wird eines Tages mit der Fall eines alten Freundes betraut: Scharif ist des Mordes an seiner Frau verdächtig. Sollte er die Tat wirklich begangen haben und nicht geisteskrank sein, droht ihm der Galgen.
Was als Versuch beginnt, seine offensichtliche Persönlichkeitsspaltung zu enträtseln, wird schon bald zu einem Höllentrip: Als Jachja, nimmt in einer ausschweifenden Nacht eine Pille Blauer Elefant ein und sieht sich in eine andere Realität versetzt. Zusehends versinkt er in Halluzinationen, in einem Strudel aus Zaubersprüchen, geheimnisvollen Zahlen und einem Tattoo, das sich in einen Dämon verwandelt. Als sich ein weiterer Todesfall ereignet, gibt er sich selbst die Schuld.
420 Seiten, geb.

Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tausend Monde
Lisan Magazin 13/14
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Barakah Meets Barakah
Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
Das kreischende Zahnmonster
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Montauk/Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Tango der Liebe تانغو الغرام
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Black Milk حليب أسود
Die Konferenz der Vögel
Der Atem Kairos
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Adam
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Und ich erinnere mich an das Meer
Die Juwelen der Sängerin تان تان ومجوهرات بيانكا كاستافيور
Lulu 

