Thriller aus Ägypten
Aus dem Arabischen von Christine Battermann
Jachja arbeitet in der forensischen Psychiatrie und wird eines Tages mit der Fall eines alten Freundes betraut: Scharif ist des Mordes an seiner Frau verdächtig. Sollte er die Tat wirklich begangen haben und nicht geisteskrank sein, droht ihm der Galgen.
Was als Versuch beginnt, seine offensichtliche Persönlichkeitsspaltung zu enträtseln, wird schon bald zu einem Höllentrip: Als Jachja, nimmt in einer ausschweifenden Nacht eine Pille Blauer Elefant ein und sieht sich in eine andere Realität versetzt. Zusehends versinkt er in Halluzinationen, in einem Strudel aus Zaubersprüchen, geheimnisvollen Zahlen und einem Tattoo, das sich in einen Dämon verwandelt. Als sich ein weiterer Todesfall ereignet, gibt er sich selbst die Schuld.
420 Seiten, geb.

Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Irak+100 (Arabisch)
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wächter des Tricks حارس الخديعة
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Zail Hissan ذيل الحصان
Übers Meer-Poem mediterran
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Ein Stein, nicht umgewendet
Das heulen der Wölfe 

