بروفا
الشخصيات التي تتكلم عنها الرواية، أو بروفا الرواية، تمثل تشظّي الشباب كما تشظّي المجتمع برمته، وحيواتها الممزقة والقلقة ومصائرها الدرامية، كما خياراتها المختلفة والقصوية، تبدو واضحة في السرد
مهيار السالمي، ومن خلال علاقته الشائكة مع أمه المقعدة هالة السماقي يدخل في دوامة علاقة مريضة مع جسده ومع الجنس الآخر، فيما تتجه أمه من تربيتها الدينية المغلقة إلى فضاءات علم الطاقة والإيمان الميتافيزيقي كمحاولة للخلاص من أسر الجسد. صبا عبد الرحمن تهرب من علاقاتها الفاشلة والمؤلمة مع الرجال إلى نوع من الإباحية الجنسية التي تنتهي بثبات غير ثابت. أما هاني عباس فمأسور بحب محرم مع أخته التي تهرب بدورها من علاقة حب فاشلة إلى أقاصي الأرض لتتزوج بشاب ثري يتبدى في النهاية أنه مثلي. والأيهم يتخبط في عمله وعلاقاته وطموحاته المتهالكة.

Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Azazel/deutsch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Bilibrini-Max fährt mit..
Wer hat mein Eis gegessen?
Nachts unterm Jasmin
Dinge, die andere nicht sehen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Alzheimer
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Übers Meer-Poem mediterran
So weit oben – A-D
Der Schelm vom Besporus
Dass ich auf meine Art lebe
Obst الفاكهة
Das kreischende Zahnmonster
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Berührung
Das Versprechen-A العهد
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Farbe von Sandelholz
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Palmyra-Requiem für eine Stadt
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

