بروفا
الشخصيات التي تتكلم عنها الرواية، أو بروفا الرواية، تمثل تشظّي الشباب كما تشظّي المجتمع برمته، وحيواتها الممزقة والقلقة ومصائرها الدرامية، كما خياراتها المختلفة والقصوية، تبدو واضحة في السرد
مهيار السالمي، ومن خلال علاقته الشائكة مع أمه المقعدة هالة السماقي يدخل في دوامة علاقة مريضة مع جسده ومع الجنس الآخر، فيما تتجه أمه من تربيتها الدينية المغلقة إلى فضاءات علم الطاقة والإيمان الميتافيزيقي كمحاولة للخلاص من أسر الجسد. صبا عبد الرحمن تهرب من علاقاتها الفاشلة والمؤلمة مع الرجال إلى نوع من الإباحية الجنسية التي تنتهي بثبات غير ثابت. أما هاني عباس فمأسور بحب محرم مع أخته التي تهرب بدورها من علاقة حب فاشلة إلى أقاصي الأرض لتتزوج بشاب ثري يتبدى في النهاية أنه مثلي. والأيهم يتخبط في عمله وعلاقاته وطموحاته المتهالكة.

Orientalische Bilder und Klänge
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Schreiben in einer fremden Sprache
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Kleine Festungen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Zeichnen mit Worten
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Reise, Krieg und Exil
Stockwerk 99
die Mauer-Bericht aus Palästina
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Unser Haus dem Himmel so nah
Der Baum des Orients
Butterfly
Die Farbe von Sandelholz
Das Buch vom Verschwinden
Ana, Hia wal uchrayat 

