بروفا
الشخصيات التي تتكلم عنها الرواية، أو بروفا الرواية، تمثل تشظّي الشباب كما تشظّي المجتمع برمته، وحيواتها الممزقة والقلقة ومصائرها الدرامية، كما خياراتها المختلفة والقصوية، تبدو واضحة في السرد
مهيار السالمي، ومن خلال علاقته الشائكة مع أمه المقعدة هالة السماقي يدخل في دوامة علاقة مريضة مع جسده ومع الجنس الآخر، فيما تتجه أمه من تربيتها الدينية المغلقة إلى فضاءات علم الطاقة والإيمان الميتافيزيقي كمحاولة للخلاص من أسر الجسد. صبا عبد الرحمن تهرب من علاقاتها الفاشلة والمؤلمة مع الرجال إلى نوع من الإباحية الجنسية التي تنتهي بثبات غير ثابت. أما هاني عباس فمأسور بحب محرم مع أخته التي تهرب بدورها من علاقة حب فاشلة إلى أقاصي الأرض لتتزوج بشاب ثري يتبدى في النهاية أنه مثلي. والأيهم يتخبط في عمله وعلاقاته وطموحاته المتهالكة.

Fikrun wa Fann 96
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Let’s Talk About Sex, Habibi
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Leonard -A-D
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Unser Körper الجسم
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Urss Az-Zain عرس الزين
Heidi- Peter Stamm هايدي
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tunesisches Kochbuch
Fünfter sein-A-D
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die alte Frau und der Fluss
An-Nabi النبي
Der Islam im Mittelalter
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Ein Stein, nicht umgewendet
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Hinter dem Paradies, Arabisch 

