بروفا
الشخصيات التي تتكلم عنها الرواية، أو بروفا الرواية، تمثل تشظّي الشباب كما تشظّي المجتمع برمته، وحيواتها الممزقة والقلقة ومصائرها الدرامية، كما خياراتها المختلفة والقصوية، تبدو واضحة في السرد
مهيار السالمي، ومن خلال علاقته الشائكة مع أمه المقعدة هالة السماقي يدخل في دوامة علاقة مريضة مع جسده ومع الجنس الآخر، فيما تتجه أمه من تربيتها الدينية المغلقة إلى فضاءات علم الطاقة والإيمان الميتافيزيقي كمحاولة للخلاص من أسر الجسد. صبا عبد الرحمن تهرب من علاقاتها الفاشلة والمؤلمة مع الرجال إلى نوع من الإباحية الجنسية التي تنتهي بثبات غير ثابت. أما هاني عباس فمأسور بحب محرم مع أخته التي تهرب بدورها من علاقة حب فاشلة إلى أقاصي الأرض لتتزوج بشاب ثري يتبدى في النهاية أنه مثلي. والأيهم يتخبط في عمله وعلاقاته وطموحاته المتهالكة.

Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Messauda
Nachts unterm Jasmin
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ana, Hia wal uchrayat
Beirut für wilde Mädchen
Der Husten, der dem Lachen folgt
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Die alte Frau und der Fluss
Beirut Noir بيروت نوار
Die Botschaft des Koran
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Jeder Tag ein Festtag
Der Spaziergang مشوار المشي
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Heidi- Peter Stamm هايدي
Usrati, Farid und der störrische Esel
Oriental Magic Dance 2
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Leib und Leben جسد و حياة
Der Prophet-CD 

