Verlags Info:
إن صفحة من دفتر أمي تبدو صفحة عادية جدا، ولا تبدو مطلقًا كغطاء لبئر أسود، يحوي الفضائح والحقائق، وينتفخ بقنابل موقوتة، وقصص وأحزان، الدفتر الذي تعفن بالإهمال، نجا بأعجوبة من الحشرات أن تأكل صفحاته، هو على عكس منسأة النبي، أكلتها دابة الأرض لتكشف الحقيقة، أما هنا، فلم تقربها كي أعود إليها وفقا لإلحاح أمي في المنام، وعلى الرغم من أنه ظل ملقى بلا اهتمام في ركن أمي بجوار كنبتها، لم يقربه أبي، ولم يفتحه مرة، وهكذا عاش هو الآخر بجوار كنز من الصور والاسرار، لا يدري عنها شيئا، ولا يهتم بحرقها، كي لا يفتحه ابنه ذات يوم، كان الدفتر يكسوه الغبار، وربما قد تنبت على غلافه الأعشاب والطحالب لو وجد طريقه إلى حديقة بلكونتنا التي تحولت لمقلب قمامة للجيران، إلا أن العشب لم ين24م على ورقة غلاف الدفتر الكارتونية، على الرغم من أن حياة طويلة عريضة من الذكريات والقصص كانت تعيش داخل أوراقه

Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Heidi- Peter Stamm هايدي
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Urss Biladi عرس بلادي
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Trant sis ترانت سيس
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zail Hissan ذيل الحصان
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

