Verlags Info:
إن صفحة من دفتر أمي تبدو صفحة عادية جدا، ولا تبدو مطلقًا كغطاء لبئر أسود، يحوي الفضائح والحقائق، وينتفخ بقنابل موقوتة، وقصص وأحزان، الدفتر الذي تعفن بالإهمال، نجا بأعجوبة من الحشرات أن تأكل صفحاته، هو على عكس منسأة النبي، أكلتها دابة الأرض لتكشف الحقيقة، أما هنا، فلم تقربها كي أعود إليها وفقا لإلحاح أمي في المنام، وعلى الرغم من أنه ظل ملقى بلا اهتمام في ركن أمي بجوار كنبتها، لم يقربه أبي، ولم يفتحه مرة، وهكذا عاش هو الآخر بجوار كنز من الصور والاسرار، لا يدري عنها شيئا، ولا يهتم بحرقها، كي لا يفتحه ابنه ذات يوم، كان الدفتر يكسوه الغبار، وربما قد تنبت على غلافه الأعشاب والطحالب لو وجد طريقه إلى حديقة بلكونتنا التي تحولت لمقلب قمامة للجيران، إلا أن العشب لم ين24م على ورقة غلاف الدفتر الكارتونية، على الرغم من أن حياة طويلة عريضة من الذكريات والقصص كانت تعيش داخل أوراقه

Schreimutter - (Multilingual)
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Nullnummer-arabisch
Murabba wa laban مربى و لبن
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
die Scham العار
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Heidi - Arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

