Verlags Info:
إن صفحة من دفتر أمي تبدو صفحة عادية جدا، ولا تبدو مطلقًا كغطاء لبئر أسود، يحوي الفضائح والحقائق، وينتفخ بقنابل موقوتة، وقصص وأحزان، الدفتر الذي تعفن بالإهمال، نجا بأعجوبة من الحشرات أن تأكل صفحاته، هو على عكس منسأة النبي، أكلتها دابة الأرض لتكشف الحقيقة، أما هنا، فلم تقربها كي أعود إليها وفقا لإلحاح أمي في المنام، وعلى الرغم من أنه ظل ملقى بلا اهتمام في ركن أمي بجوار كنبتها، لم يقربه أبي، ولم يفتحه مرة، وهكذا عاش هو الآخر بجوار كنز من الصور والاسرار، لا يدري عنها شيئا، ولا يهتم بحرقها، كي لا يفتحه ابنه ذات يوم، كان الدفتر يكسوه الغبار، وربما قد تنبت على غلافه الأعشاب والطحالب لو وجد طريقه إلى حديقة بلكونتنا التي تحولت لمقلب قمامة للجيران، إلا أن العشب لم ين24م على ورقة غلاف الدفتر الكارتونية، على الرغم من أن حياة طويلة عريضة من الذكريات والقصص كانت تعيش داخل أوراقه

Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
sie هنّ
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
malek alhind ملك الهند
Himmel Strassen شوارع السماء
Buch der Mutter دفتر أمي
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Ana, Hia wal uchrayat
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Kalligrafie Stempelset
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 

