Verlags Info:
إن صفحة من دفتر أمي تبدو صفحة عادية جدا، ولا تبدو مطلقًا كغطاء لبئر أسود، يحوي الفضائح والحقائق، وينتفخ بقنابل موقوتة، وقصص وأحزان، الدفتر الذي تعفن بالإهمال، نجا بأعجوبة من الحشرات أن تأكل صفحاته، هو على عكس منسأة النبي، أكلتها دابة الأرض لتكشف الحقيقة، أما هنا، فلم تقربها كي أعود إليها وفقا لإلحاح أمي في المنام، وعلى الرغم من أنه ظل ملقى بلا اهتمام في ركن أمي بجوار كنبتها، لم يقربه أبي، ولم يفتحه مرة، وهكذا عاش هو الآخر بجوار كنز من الصور والاسرار، لا يدري عنها شيئا، ولا يهتم بحرقها، كي لا يفتحه ابنه ذات يوم، كان الدفتر يكسوه الغبار، وربما قد تنبت على غلافه الأعشاب والطحالب لو وجد طريقه إلى حديقة بلكونتنا التي تحولت لمقلب قمامة للجيران، إلا أن العشب لم ين24م على ورقة غلاف الدفتر الكارتونية، على الرغم من أن حياة طويلة عريضة من الذكريات والقصص كانت تعيش داخل أوراقه

flash back فلاش باك
die Farben الألوان
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Obst الفاكهة
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
die Jahre السنوات
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Celestial Bodies سيدات القمر
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Koch الطباخ
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Hakawati al-lail 

