Verlags Info:
إن صفحة من دفتر أمي تبدو صفحة عادية جدا، ولا تبدو مطلقًا كغطاء لبئر أسود، يحوي الفضائح والحقائق، وينتفخ بقنابل موقوتة، وقصص وأحزان، الدفتر الذي تعفن بالإهمال، نجا بأعجوبة من الحشرات أن تأكل صفحاته، هو على عكس منسأة النبي، أكلتها دابة الأرض لتكشف الحقيقة، أما هنا، فلم تقربها كي أعود إليها وفقا لإلحاح أمي في المنام، وعلى الرغم من أنه ظل ملقى بلا اهتمام في ركن أمي بجوار كنبتها، لم يقربه أبي، ولم يفتحه مرة، وهكذا عاش هو الآخر بجوار كنز من الصور والاسرار، لا يدري عنها شيئا، ولا يهتم بحرقها، كي لا يفتحه ابنه ذات يوم، كان الدفتر يكسوه الغبار، وربما قد تنبت على غلافه الأعشاب والطحالب لو وجد طريقه إلى حديقة بلكونتنا التي تحولت لمقلب قمامة للجيران، إلا أن العشب لم ين24م على ورقة غلاف الدفتر الكارتونية، على الرغم من أن حياة طويلة عريضة من الذكريات والقصص كانت تعيش داخل أوراقه

Lissa لِسّة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Tango der Liebe تانغو الغرام
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Carrom - كـيرم
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich und Ich أنا و أنا
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Butterfly الفراشة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Nachruf auf die Leere D-A
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Freifall سقوط حر
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Wo? أين
Keine Luft zum Atmen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Da waren Tage
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
malmas al dauo ملمس الضوء
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Blauer Elefant
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich verdiene أنا أكسب
Salam, Islamische Mystik und Humor
Reiseführer Madrid-arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
nach 1897 صاحب المدينة
Libanon Im Zwischenland
Das Tor
L' Occupation الاحتلال
Hakawati al-lail 

