منذ طفولتها، كان حلم يسرى مارديني أن تصبح سباحة محترفة تمثل سوريا في البطولات الرياضية الأولمبيّة، إلّا أن اشتداد وتيرة المعارك في دمشق، في عام 2015 قلص حلمها ليتحول إلى البقاء على قيد الحياة فقط
وكحال عشرات الآلاف من السوريين الحالمين بالعيش بسلام، انطلقت يسرى مع أختها سارة، وبعض أقاربهما، في رحلة اللجوء المهولة إلى أوروبا، حاملتين معهما أحلامهما بحياة آمنة، ومعاودة احتراف السباحة من جديد، لكن في منتصف الرحلة بين تركيا واليونان، توقف محرّك القارب المطاطي عن العمل، وبدأ القارب المحمل بالركاب يغرق، وعلى الرغم من محاولاتهم العديدة للاستغاثة إلّا أن أحدا لم يستجب لهم؛ فقفزت يسرى ذات السبعة عشر عاما، وأختها، وبعض الركاب الآخرين عن القارب؛ لتخفيف الوزن عنه، والسباحة به إلى أن وصلوا إلى اليونان، لتكمل بعدها الأختان رحلتهما الخطيرة برا إلى ألمانيا
من السباحة كي تنقذ حياتها وحياة أصدقائها، إلى السباحة حلما بالميدالية الأولمبية، تروي يسرى قصتها الاستثنائية من لاجئة هاربة من بلد مزقته الحرب إلى أولمبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 في البرازيل

Erste Liebe-letzte Liebe
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die Bäume streifen durch Alexandria
Heidi-Arabisch
Der Araber von morgen-Band 2
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Memories on Stone-DVD
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Die Traditionelle kurdische Küche
Der lange Winter der Migration
Die Öllampe der Umm Haschim
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Wurzeln schlagen
Hinter dem Paradies
Die alte Frau und der Fluss
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Gemalte Gottesworte
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Weltbürger
Tell W.
Das Meer des Herzens
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 



