منذ طفولتها، كان حلم يسرى مارديني أن تصبح سباحة محترفة تمثل سوريا في البطولات الرياضية الأولمبيّة، إلّا أن اشتداد وتيرة المعارك في دمشق، في عام 2015 قلص حلمها ليتحول إلى البقاء على قيد الحياة فقط
وكحال عشرات الآلاف من السوريين الحالمين بالعيش بسلام، انطلقت يسرى مع أختها سارة، وبعض أقاربهما، في رحلة اللجوء المهولة إلى أوروبا، حاملتين معهما أحلامهما بحياة آمنة، ومعاودة احتراف السباحة من جديد، لكن في منتصف الرحلة بين تركيا واليونان، توقف محرّك القارب المطاطي عن العمل، وبدأ القارب المحمل بالركاب يغرق، وعلى الرغم من محاولاتهم العديدة للاستغاثة إلّا أن أحدا لم يستجب لهم؛ فقفزت يسرى ذات السبعة عشر عاما، وأختها، وبعض الركاب الآخرين عن القارب؛ لتخفيف الوزن عنه، والسباحة به إلى أن وصلوا إلى اليونان، لتكمل بعدها الأختان رحلتهما الخطيرة برا إلى ألمانيا
من السباحة كي تنقذ حياتها وحياة أصدقائها، إلى السباحة حلما بالميدالية الأولمبية، تروي يسرى قصتها الاستثنائية من لاجئة هاربة من بلد مزقته الحرب إلى أولمبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 في البرازيل

Schreimutter - (Multilingual)
Die Geheimnisse der vier Derwische
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Hundert Tage-A مائة يوم
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Sarmada
Bilder der Levante
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
40 Geschichten aus dem Koran
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Zin
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Übers Meer-Poem mediterran
bei mir, bei dir
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
nach 1897 صاحب المدينة
Meine vielen Väter
Die Geburt
Sufi-Tradition im Westen
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 



