منذ طفولتها، كان حلم يسرى مارديني أن تصبح سباحة محترفة تمثل سوريا في البطولات الرياضية الأولمبيّة، إلّا أن اشتداد وتيرة المعارك في دمشق، في عام 2015 قلص حلمها ليتحول إلى البقاء على قيد الحياة فقط
وكحال عشرات الآلاف من السوريين الحالمين بالعيش بسلام، انطلقت يسرى مع أختها سارة، وبعض أقاربهما، في رحلة اللجوء المهولة إلى أوروبا، حاملتين معهما أحلامهما بحياة آمنة، ومعاودة احتراف السباحة من جديد، لكن في منتصف الرحلة بين تركيا واليونان، توقف محرّك القارب المطاطي عن العمل، وبدأ القارب المحمل بالركاب يغرق، وعلى الرغم من محاولاتهم العديدة للاستغاثة إلّا أن أحدا لم يستجب لهم؛ فقفزت يسرى ذات السبعة عشر عاما، وأختها، وبعض الركاب الآخرين عن القارب؛ لتخفيف الوزن عنه، والسباحة به إلى أن وصلوا إلى اليونان، لتكمل بعدها الأختان رحلتهما الخطيرة برا إلى ألمانيا
من السباحة كي تنقذ حياتها وحياة أصدقائها، إلى السباحة حلما بالميدالية الأولمبية، تروي يسرى قصتها الاستثنائية من لاجئة هاربة من بلد مزقته الحرب إلى أولمبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 في البرازيل

Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Kindheit auf dem Lande
Ein Stein, nicht umgewendet
rot zu grün أحمر الى أخضر
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Asterix und Kleopatra
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Obst الفاكهة
Kleine Gerichte Libanesisch
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Gemalte Gottesworte
Stein der Oase
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Otto- die kleine Spinne
Tauq al-Hamam
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Islam verstehen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Leib und Leben جسد و حياة
Nadi As-Sayarat نادي السيارات 



