منذ طفولتها، كان حلم يسرى مارديني أن تصبح سباحة محترفة تمثل سوريا في البطولات الرياضية الأولمبيّة، إلّا أن اشتداد وتيرة المعارك في دمشق، في عام 2015 قلص حلمها ليتحول إلى البقاء على قيد الحياة فقط
وكحال عشرات الآلاف من السوريين الحالمين بالعيش بسلام، انطلقت يسرى مع أختها سارة، وبعض أقاربهما، في رحلة اللجوء المهولة إلى أوروبا، حاملتين معهما أحلامهما بحياة آمنة، ومعاودة احتراف السباحة من جديد، لكن في منتصف الرحلة بين تركيا واليونان، توقف محرّك القارب المطاطي عن العمل، وبدأ القارب المحمل بالركاب يغرق، وعلى الرغم من محاولاتهم العديدة للاستغاثة إلّا أن أحدا لم يستجب لهم؛ فقفزت يسرى ذات السبعة عشر عاما، وأختها، وبعض الركاب الآخرين عن القارب؛ لتخفيف الوزن عنه، والسباحة به إلى أن وصلوا إلى اليونان، لتكمل بعدها الأختان رحلتهما الخطيرة برا إلى ألمانيا
من السباحة كي تنقذ حياتها وحياة أصدقائها، إلى السباحة حلما بالميدالية الأولمبية، تروي يسرى قصتها الاستثنائية من لاجئة هاربة من بلد مزقته الحرب إلى أولمبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 في البرازيل

Die Wut der kleinen Wolke
Coltrane كولترين
Lenfant courageux
Thymian und Steine
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Out of Control- خارج السيطرة
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Arabesquen 2
Die Genese des Vergessens
Zail Hissan ذيل الحصان
Weltbürger
Der Araber von morgen-Band 2
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Asterix und die goldene Sichel
Komm, wir gehen zur Moschee
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Zeit der Geister
Tell W.
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Nacht des Granatapfels
Frieden im Islam
Alias Mission (Arabisch)
Business-knigge für den Orient 



