منذ طفولتها، كان حلم يسرى مارديني أن تصبح سباحة محترفة تمثل سوريا في البطولات الرياضية الأولمبيّة، إلّا أن اشتداد وتيرة المعارك في دمشق، في عام 2015 قلص حلمها ليتحول إلى البقاء على قيد الحياة فقط
وكحال عشرات الآلاف من السوريين الحالمين بالعيش بسلام، انطلقت يسرى مع أختها سارة، وبعض أقاربهما، في رحلة اللجوء المهولة إلى أوروبا، حاملتين معهما أحلامهما بحياة آمنة، ومعاودة احتراف السباحة من جديد، لكن في منتصف الرحلة بين تركيا واليونان، توقف محرّك القارب المطاطي عن العمل، وبدأ القارب المحمل بالركاب يغرق، وعلى الرغم من محاولاتهم العديدة للاستغاثة إلّا أن أحدا لم يستجب لهم؛ فقفزت يسرى ذات السبعة عشر عاما، وأختها، وبعض الركاب الآخرين عن القارب؛ لتخفيف الوزن عنه، والسباحة به إلى أن وصلوا إلى اليونان، لتكمل بعدها الأختان رحلتهما الخطيرة برا إلى ألمانيا
من السباحة كي تنقذ حياتها وحياة أصدقائها، إلى السباحة حلما بالميدالية الأولمبية، تروي يسرى قصتها الاستثنائية من لاجئة هاربة من بلد مزقته الحرب إلى أولمبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 في البرازيل

Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Zoe und Theo in der Bibliothek
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Dhofar-Land des Weihrauches
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Siddharta سدهارتا
Heidi هادية
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Laha Maraya
Der Kaffee zähmt mich
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Leib und Leben جسد و حياة
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Der Berg الجبل
Die Trauer hat fünf Finger
Rebellische Frauen نضال النساء
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Mit den Augen von Inana
Der West-östliche Diwan
La paresse
Karnak Cafe
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Hinter dem Paradies, Arabisch 




