Caramel
Ein Land, Drei Frauen, Ein gemeinsamer Traum
Fünf Frauen auf der Suche nach einem kleinen Stück vom großen Glück: Sie treffen sich regelmäßig in einem Schönheitssalon, um sich über ihr Leben und die Liebe auszutauschen. Der Laden, betrieben von der schönen Layale (Nadine Labaki), bildet den farbenfrohen, sinnlichen Mikrokosmos der Stadt. Zwischen Haarschnitten und Kosmetikbehandlungen vertrauen sich die fünf Frauen ihre verborgensten Wünsche und tiefsten Geheimnisse an. Layale (gespielt von Regisseurin Nadine Labaki) liebt einen verheirateten Mann und bemerkt gar nicht, dass sie einen Verehrer hat, der alles für sie tun würde. Nisrine wird demnächst heiraten, aber sie ist schon lange keine Jungfrau mehr. Rima verliebt sich in einen Kunden des Schönheitssalons und Jamale hat furchtbare Angst vor dem Älterwerden. Die Schneiderin Rose lebt für ihre kranke Schwester, doch mit dem Gentleman Charles tritt zum ersten Mal die Liebe in ihr Leben. Hin- und hergerissen zwischen der Tradition des Ostens und der Moderne des Westens versuchen die fünf Frauen auf ihre Weise ihr Lebensglück zu verwirklichen.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Beirut, Splitter einer Weltstadt
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Hocharabisch Wort für Wort
Leonard -A-D
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Hinter dem Paradies, Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Herz liebt alles Schöne
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Marias Zitronenbaum
Asterix und die goldene Sichel
Ankunft
Ich tauge nicht für die Liebe
Tauq al-Hamam
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم 



