Roman aus Saudi-Arabien
في الغرب يقولون ويبدو أنني تقبلتها من صاحبنا جوجل ولم أتقبلها من أبي عندما كان يرددها على مسمعي
“Dress to Impress” بمعنى تأنق لتعجب
مثيراً تقززي بقوله “كُل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس” فقط لأقدس الشماغ ولمنعي من ارتداء الجنز والشورت وما يقاس عليهما في حضرة الرجال
كان ولايزال المظهر الخارجي مكملاً للمضمون، بل ويعمل فقط كمقدمة وتمهيد في مطلع بحث طويل أو معزوفة موسيقية
إلا في حالة أزياء النساء.. وعطور النساء.. وأحذية النساء
أفقتُ من سطوة غفوة على الأريكة ورحتُ أتأمل في اللاشئ محاولاً أن أفكك رأسي من الصداع الرهيب
بهبة متثاقلة اتجهت للمطبخ القابع في وجهي والمتخذ لمساحة ثلاثة أمتار من ركن الصالة الأيمن
لإعداد القهوة السوداء، أظن أن القهوة تمثل رحلتي من التعقيد إلى البساطة
من الارتباك إلى الوعي

Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Strasse der Verwirrten
Leib und Leben جسد و حياة
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
So weit oben – A-D
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Utopia - Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Hinter dem Paradies, Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Urss Az-Zain عرس الزين
Laha Maraya
Ali, Hassan oder Zahra?
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tanz der Gräber رقصة القبور
Chicago
Der Spaziergang مشوار المشي
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der verzweifelte Frühling
Safuat Almualafat 




