Roman aus Saudi-Arabien
في الغرب يقولون ويبدو أنني تقبلتها من صاحبنا جوجل ولم أتقبلها من أبي عندما كان يرددها على مسمعي
“Dress to Impress” بمعنى تأنق لتعجب
مثيراً تقززي بقوله “كُل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس” فقط لأقدس الشماغ ولمنعي من ارتداء الجنز والشورت وما يقاس عليهما في حضرة الرجال
كان ولايزال المظهر الخارجي مكملاً للمضمون، بل ويعمل فقط كمقدمة وتمهيد في مطلع بحث طويل أو معزوفة موسيقية
إلا في حالة أزياء النساء.. وعطور النساء.. وأحذية النساء
أفقتُ من سطوة غفوة على الأريكة ورحتُ أتأمل في اللاشئ محاولاً أن أفكك رأسي من الصداع الرهيب
بهبة متثاقلة اتجهت للمطبخ القابع في وجهي والمتخذ لمساحة ثلاثة أمتار من ركن الصالة الأيمن
لإعداد القهوة السوداء، أظن أن القهوة تمثل رحلتي من التعقيد إلى البساطة
من الارتباك إلى الوعي

Nachts unterm Jasmin
Gegen die Gleichgültigkeit
Heidi- Peter Stamm هايدي
Strasse der Verwirrten
Der Spaziergang مشوار المشي
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Mit den Augen von Inana 2
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tanz der Gräber رقصة القبور
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Jasmin
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Bilder der Levante
Utopia - Arabisch
Tauq al-Hamam
Einer mehr-A-D
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Traumland Marokko
Laha Maraya
Marokkanische Sprichwörter
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Heidi هادية
Asirati Alburj
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Chicago
Algerien- ein Land holt auf!
Saudi-Arabien verstehen
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tango der Liebe تانغو الغرام
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Always Coca-Cola
Nullnummer-arabisch
Ich komme auf Deutschland zu
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch 




