Roman aus Saudi-Arabien
في الغرب يقولون ويبدو أنني تقبلتها من صاحبنا جوجل ولم أتقبلها من أبي عندما كان يرددها على مسمعي
“Dress to Impress” بمعنى تأنق لتعجب
مثيراً تقززي بقوله “كُل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس” فقط لأقدس الشماغ ولمنعي من ارتداء الجنز والشورت وما يقاس عليهما في حضرة الرجال
كان ولايزال المظهر الخارجي مكملاً للمضمون، بل ويعمل فقط كمقدمة وتمهيد في مطلع بحث طويل أو معزوفة موسيقية
إلا في حالة أزياء النساء.. وعطور النساء.. وأحذية النساء
أفقتُ من سطوة غفوة على الأريكة ورحتُ أتأمل في اللاشئ محاولاً أن أفكك رأسي من الصداع الرهيب
بهبة متثاقلة اتجهت للمطبخ القابع في وجهي والمتخذ لمساحة ثلاثة أمتار من ركن الصالة الأيمن
لإعداد القهوة السوداء، أظن أن القهوة تمثل رحلتي من التعقيد إلى البساطة
من الارتباك إلى الوعي

Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Marias Zitronenbaum
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Zuqaq al-Medaq
Heidi-Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Mit den Augen von Inana
50 Jahre marokkanische migration
Sutters Glück سعادة زوتر
Nullnummer-arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Safuat Almualafat
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Al-Waraqah Band 1 und 2
Ein Stein, nicht umgewendet
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Im Aufbruch
Das Schneckenhaus القوقعة
Messauda
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Mit den Augen von Inana 2
Weltbürger
Bilibrini-Im Zoo
Doma wad Hamed دومة و حامد
Awlad Haretna أولاد حارتنا 




